В данном случае определить, кому пренадлежит авторство, практически невозможно. По-английски эти туфли называются court shoes (туфли для суда) или patent pumps. Туфли-лодочки были обязательны в дресс-коде для женщин в суде с середины 19 века в Англии.